中法对照本《九章算术》获法兰西学院院平山郁夫奖

 

据巴黎第七大学网站(mmtx@sigu7.jussieu.fr2006616日报导,中国科学院自然科学史研究所研究员郭书春和法国国家科学研究中心(CNRS)研究员林力娜(Karine Chemla)博士在中国科学院与法国国家科学研究中心科学合作协议框架内合作完成的中法对照本《九章算术》——Neuf Chapitres : le Classique Mathématique de la Chine Ancienne et ses Commentaires200410月由巴黎Dunod 出版社出版,20058月第2次印刷)获法兰西学士院(Institut de France,一译法兰西学会或法兰西学院)所属的金石略文及文献学院(Académie desInscriptions et Belles-Lettres,一译古典文献学院)的平山郁夫奖(Le prix Ikuo Hirayama )。法兰西学士院是法国最高学术机构。下设法兰西文学院(Académie Française)、金石略文及文献学院、法兰西科学院(Académie des Sciences)、法兰西学术学院(Académie des Beaux-Arts)和法兰西伦理政治学院(Académie des Sciences Morales et Politiques5个学院。平山郁夫(1930 )先生是日本著名画家东京艺术大学教授法兰西学会院士,1992年起任日中友好协会会长。