中国科学院自然科学史研究所2003年度硕士研究生入学考试

科技史写作试题

 

一、阅读下列文字后写出一篇议论文,题目自定,字数以1000左右为宜。【50分】

 

不久我们就谈到自然科学。马克思嘲笑欧洲胜利的反动势力幻想着他们已经扼杀了革命,而没有想到自然科学已在准备另一种新的革命。蒸汽之王在上一世纪使世界发生了翻天覆地的变化,现在它的统治行将终结,另一个更强大的革命力量将取而代之,那就是电力的火花。接着他兴奋地告诉我,最近在摄政街上陈列着一个拉着一列火车的电动机车模型。“经济的革命之后会有一个政治的革命,因为后者只是前者的表现而已。”在谈到科学与机器的这种进步时,他的世界观,尤其是那种叫作唯物史观的东西,表现得是如此清晰。……第二天早晨,那汹涌不定的思潮终于驱使我再度出门,急匆匆地奔向摄政街,要看一看那模型——那现代的特洛伊木马。资产阶级在自杀的眩惑中很高兴地把它引进了自己的伊利翁城,象从前特洛伊的男女们所做的一样。那木马会给他们带来不可避免的灾难,神圣的伊利翁城毁灭的日子必将到来。

(引自李卜克内西《回忆马克思》,时在1848-49年欧洲革命失败之后,即1850年夏天,马克思流亡伦敦期间)

 

二、阅读下文,据其大意改写成一段今日语体叙事文,字数不限(注意不是古文翻译,写作时可对场景、人物、对话进行发挥,但需保留故事中的基本要素)。【50分】

 

秦王饮酒酣曰寡人窃闻赵王好音请奏瑟赵王鼓瑟秦御史前书曰某年月日秦王与赵王会饮令赵王鼓瑟蔺相如前曰赵王窃闻秦王善为秦声请奉盆秦王以相娱乐秦王怒不许于是相如前进缻因跪请秦王秦王不肯击缻相如曰五步之内相如请得以颈血溅秦王矣左右欲刃相如相如张目叱之左右皆靡于是秦王不懌为一击缻相如顾召赵御史书曰某年月日秦王为赵王击缻秦之群臣曰请以赵十五城为秦王寿蔺相如亦曰请以秦之咸阳为赵王寿秦王竟酒终不能加胜于赵

(引自《史记·廉颇蔺相如传》)